529 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ أَحْسِبُهُ قَالَ : قَائِمًا هُوَ بَيْنَ يَدْيِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَإِذَا الْتَفَتَ يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِلَى مَنْ تَلْفِتُ ؟ إِلَى خَيْرٍ مِنِّي ؟ أَقْبِلْ يَا ابْنَ آدَمَ ! إِلَيَّ، فَأَنَا خَيْرٌ مِمَّنْ تَلْفِتُ إِلَيْهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“নিশ্চয় বান্দা যখন সালাতের জন্য দাঁড়ায় – (বর্ণনাকারী বলেন) আমার ধারণা, তিনি বলেছেন: সে বরকতময় ও সুমহান দয়াময় (আল্লাহ্)-এর সামনে দণ্ডায়মান হয়। অতঃপর যখন সে (সালাতে) এদিক-ওদিক তাকায়, তখন বরকতময় ও সুমহান আল্লাহ্ বলেন: তুমি কার দিকে তাকাচ্ছো? আমার চেয়েও উত্তম কিছুর দিকে? হে আদম সন্তান! আমার দিকে মনোনিবেশ করো। কেননা আমি তার চেয়ে উত্তম, যার দিকে তুমি তাকাচ্ছো।”
“নিশ্চয় বান্দা যখন সালাতের জন্য দাঁড়ায় – (বর্ণনাকারী বলেন) আমার ধারণা, তিনি বলেছেন: সে বরকতময় ও সুমহান দয়াময় (আল্লাহ্)-এর সামনে দণ্ডায়মান হয়। অতঃপর যখন সে (সালাতে) এদিক-ওদিক তাকায়, তখন বরকতময় ও সুমহান আল্লাহ্ বলেন: তুমি কার দিকে তাকাচ্ছো? আমার চেয়েও উত্তম কিছুর দিকে? হে আদম সন্তান! আমার দিকে মনোনিবেশ করো। কেননা আমি তার চেয়ে উত্তম, যার দিকে তুমি তাকাচ্ছো।”
কাশুফুল আসতার (529)