473 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كِرَانٍ بَصْرِيٌّ مَشْهُورٌ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَبَّارُ، ثنا مَنْصُورٌ، ثنا أَبِي عَلِيٍّ الصَّيْقَلِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ الْعَبَّاسِ، قَالَ : كَانُوا يَدْخُلُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْتَاكُوا، فَقَالَ : ` تَدْخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا ؟ !، اسْتَاكُوا فَلَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ، كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا عَنِ الْعَبَّاسِ بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَرَوَى تَمَّامٌ، عَنْ أَبِيهِ حَدِيثًا آخَرَ . *
আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা (সাহাবীগণ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করতেন, অথচ তাঁরা মিসওয়াক করতেন না। তখন তিনি বললেন: ‘তোমরা কি অপরিষ্কার দাঁত নিয়ে আমার কাছে আসো?! তোমরা মিসওয়াক করো। যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি প্রত্যেক সালাতের জন্য তাদের উপর মিসওয়াককে তেমনই ফরয করে দিতাম, যেমন তাদের উপর ওযুকে ফরয করেছি।’
কাশুফুল আসতার (473)