471 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يُحَدِّثُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ أَمَرَ بِالسِّوَاكِ، وَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَسَوَّكَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَامَ الْمَلَكُ خَلْفَهُ، فَيَسْمَعُ لِقِرَاءَتِهِ فَيَدْنُو مِنْهُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا حَتَّى يَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَمَا يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ إِلا صَارَ فِي جَوْفِ الْمَلَكِ، فَطَهِّرُوا أَفْوَاهَكُمْ لِلْقُرْآنِ ` . قُلْتُ : عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ طَرَفٌ مِنْهُ مَوْقُوفٌ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ عَلِيٍّ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا . *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিসওয়াক করার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "নিশ্চয়ই বান্দা যখন মিসওয়াক করে এবং এরপর সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ায়, তখন একজন ফেরেশতা তার পিছনে এসে দাঁড়ান। অতঃপর তিনি তার কিরাত মনোযোগ দিয়ে শুনতে থাকেন এবং তার কাছাকাছি হন – অথবা এই ধরনের কোনো শব্দ তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন – এমনকি তিনি (ফেরেশতা) তার মুখ ঐ বান্দার মুখের উপর স্থাপন করেন। ফলে ঐ বান্দার মুখ থেকে কুরআনের যা কিছুই বের হয়, তা ফেরেশতার পেটে (অভ্যন্তরে) প্রবেশ করে। সুতরাং তোমরা কুরআনের জন্য তোমাদের মুখকে পবিত্র করো।"
কাশুফুল আসতার (471)