467 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَزِيعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ، ح، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا : ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ، وَلأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، يَقُولُ : أَلا سَائِلٌ فَيُعْطَى ؟، أَلا دَاعٍ فَيُجَابُ ؟، أَلا مُسْتَشْفِعٌ فَيُشَفَّعُ ؟، أَلا تَائِبٌ مُسْتَغْفِرٌ فَيُغْفَرُ لَهُ ؟ ` . وَاللَّفْظُ لَفْظُ سَعِيدِ بْنِ بَزِيعٍ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا، عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ رَوَى عَنْ غَيْرِهِ مِنْ وُجُوهٍ . *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর না হতো, তবে আমি তাদেরকে প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম, এবং এশার সালাত রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্বিত করতাম। কেননা যখন রাতের প্রথম এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হয়, তখন বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তা’আলা দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন। আর তিনি ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন। তিনি (ডেকে) বলেন: ’কোনো প্রার্থনাকারী কি আছে, যাকে দেওয়া হবে? কোনো আহ্বানকারী কি আছে, যার ডাকে সাড়া দেওয়া হবে? কোনো সুপারিশপ্রার্থী কি আছে, যার সুপারিশ কবুল করা হবে? কোনো তাওবাকারী ও ক্ষমাপ্রার্থী কি আছে, যাকে ক্ষমা করা হবে?’"
কাশুফুল আসতার (467)