453 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّالصَّاغَانِيُّ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، أنبا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَرِيرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي بِهِمْ إِذِ انْصَرَفَ، فَأَتَى وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ : ` إِنِّي قُمْتُ بِكُمْ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ جُنُبًا وَلَمْ أَغْتَسِلْ، فَانْصَرَفْتُ فَاغْتَسَلْتُ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْكُمْ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي، أَوْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَغْتَسِلْ أَوْ لِيَتَوَضَّأْ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَحْفَظُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহাবীদেরকে নিয়ে সালাতে দণ্ডায়মান ছিলেন, হঠাৎ তিনি (সালাত ছেড়ে) চলে গেলেন। এরপর তিনি ফিরে আসলেন, তখন তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি বললেন: ‘আমি তোমাদের সাথে সালাতে দাঁড়িয়েছিলাম, এরপর আমার স্মরণ হলো যে আমি জুনুবি (অপবিত্র) ছিলাম এবং গোসল করিনি। তাই আমি ফিরে গেলাম এবং গোসল করলাম। অতএব, তোমাদের মধ্যে যার আমার মতো একই অবস্থা হয়, অথবা যে তার পেটে (পবিত্রতা ভঙ্গ হওয়ার বিষয়ে) কোনো অস্থিরতা বা সন্দেহ অনুভব করে, সে যেন চলে যায় এবং গোসল করে নেয় অথবা ওযু করে নেয়।’
আল-বাযযার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই সনদ ছাড়া আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এই হাদীসটি সংরক্ষিত পাইনি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহাবীদেরকে নিয়ে সালাতে দণ্ডায়মান ছিলেন, হঠাৎ তিনি (সালাত ছেড়ে) চলে গেলেন। এরপর তিনি ফিরে আসলেন, তখন তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি বললেন: ‘আমি তোমাদের সাথে সালাতে দাঁড়িয়েছিলাম, এরপর আমার স্মরণ হলো যে আমি জুনুবি (অপবিত্র) ছিলাম এবং গোসল করিনি। তাই আমি ফিরে গেলাম এবং গোসল করলাম। অতএব, তোমাদের মধ্যে যার আমার মতো একই অবস্থা হয়, অথবা যে তার পেটে (পবিত্রতা ভঙ্গ হওয়ার বিষয়ে) কোনো অস্থিরতা বা সন্দেহ অনুভব করে, সে যেন চলে যায় এবং গোসল করে নেয় অথবা ওযু করে নেয়।’
আল-বাযযার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই সনদ ছাড়া আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এই হাদীসটি সংরক্ষিত পাইনি।
কাশুফুল আসতার (453)