391 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ، قَالا : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ انْصَرَفَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَامَ نَاحِيَةً فَبَالَ، قَالَ : فَهَمَّ النَّاسُ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` دَعُوهُ `، ثُمَّ قَالَ : ` مَا دَعَاكَ إِلَى أَنْ تَبُولَ فِي مَسْجِدِنَا ؟ `، قَالَ : مَا ظَنَنْتُ إِلا أَنَّهُ مَقْعَدٌ فَبُلْتُ فِيهِ، فَدَعَا بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ` . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলো। তিনি তখন মসজিদে ছিলেন। অতঃপর বেদুঈনটি (মসজিদের ভেতরেই) ফিরে গেল এবং এক কোণে দাঁড়িয়ে পেশাব করে দিল। বর্ণনাকারী বলেন, তখন লোকেরা তাকে ধমকানোর জন্য উদ্যত হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাকে ছেড়ে দাও।" অতঃপর তিনি (বেদুঈনকে) বললেন, "তোমাকে কিসে আমাদের মসজিদে পেশাব করতে উদ্বুদ্ধ করল?" সে বলল, "আমি তো মনে করেছিলাম যে এটা বসার স্থান (সাধারণ জায়গা), তাই আমি এতে পেশাব করে দিয়েছি।" তখন তিনি (নবী সাঃ) এক বালতি পানি আনতে বললেন এবং তা পেশাবের উপর ঢেলে দিলেন।
কাশুফুল আসতার (391)