368 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ بِلالٍ، قَالَ : أَذَّنْتُ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَأَبْطَأَ النَّاسُ عَنِ الصَّلاةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا لِلنَّاسِ يَا بِلالُ ؟ `، قَالَ : قُلْتُ : حَبَسَهُمُ الْبَرْدُ، فَقَالَ : ` اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الْبَرْدَ `، قَالَ : فَرَأَيْتُهُمْ يَتَرَوَّحُونَ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ . قَالَ الْبَزَّارُ : تَفَرَّدَ بِهِ أَيُّوبُ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَأَيُّوبُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ . *
বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এক ঠাণ্ডা সকালে আযান দিলাম, কিন্তু লোকেরা সালাতে আসতে দেরি করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হে বেলাল, লোকজনের কী হলো?"
আমি বললাম, ঠাণ্ডা তাদের আটকে রেখেছে।
তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ! তাদের থেকে ঠাণ্ডা দূর করে দিন।"
বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি দেখলাম যে তারা ফজরের সালাতে (গরম লাগার কারণে) নিজেদের ওপর বাতাস খাচ্ছে।
আমি বললাম, ঠাণ্ডা তাদের আটকে রেখেছে।
তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ! তাদের থেকে ঠাণ্ডা দূর করে দিন।"
বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি দেখলাম যে তারা ফজরের সালাতে (গরম লাগার কারণে) নিজেদের ওপর বাতাস খাচ্ছে।
কাশুফুল আসতার (368)