345 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، قَالا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : أَذَّنَ بِلالٌ قَبْلَ الْفَجْرِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ، فَيَقُولُ : أَلا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ، فَرَقِيَ بِلالٌ، وَهُوَ يَقُولُ : لَيْتَ بِلالا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمِ جَبِينِهِ قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَنَسٍ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের (সময় হওয়ার) আগেই আযান দিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ফিরে যেতে এবং ঘোষণা দিতে নির্দেশ দিলেন যে: "সাবধান! নিশ্চয়ই এই বান্দা ঘুমিয়ে পড়েছিল।" অতঃপর বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আযানের স্থানে আরোহণ করলেন এবং তিনি (লজ্জায় বা ক্ষোভে) বলছিলেন: "হায়, বিলাল! তার মা যেন তাকে হারিয়ে ফেলে (তার মৃত্যু হোক) এবং তার কপাল থেকে রক্ত ঝরা ফোঁটায় যেন সে ভিজে যায়।"
(ইমাম আল-বাযযার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা জানি না যে, মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম ব্যতীত অন্য কেউ হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) এর সূত্রে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আমরা তার আলোচনা পূর্বে করেছি। তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি বর্ণনা করার ক্ষেত্রে একক।)
(ইমাম আল-বাযযার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা জানি না যে, মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম ব্যতীত অন্য কেউ হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) এর সূত্রে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আমরা তার আলোচনা পূর্বে করেছি। তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি বর্ণনা করার ক্ষেত্রে একক।)
কাশুফুল আসতার (345)