331 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الصَّلاةَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا أَحْسِبُهُ قَالَ : وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا قَالَتْ : حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، وَإِذَا أَسَاءَهَا وَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا، قَالَتْ : ضَيَّعَكَ اللَّهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي ` . *
উবাদাহ ইবনে সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
যখন কোনো ব্যক্তি সালাত আদায় করে এবং উত্তমরূপে উযু করে, আর এর রুকু ও সিজদাহ পূর্ণরূপে সম্পন্ন করে—(আমি মনে করি তিনি কিরাতের কথাও বলেছেন)—তখন সালাত (তাকে লক্ষ্য করে) বলে: আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন, যেমন আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন।
আর যখন সে সালাতকে খারাপভাবে আদায় করে এবং এর রুকু ও সিজদাহ পূর্ণরূপে সম্পন্ন করে না, তখন সালাত বলে: আল্লাহ আপনাকে বরবাদ (ধ্বংস) করুন, যেমন আপনি আমাকে বরবাদ করেছেন।
যখন কোনো ব্যক্তি সালাত আদায় করে এবং উত্তমরূপে উযু করে, আর এর রুকু ও সিজদাহ পূর্ণরূপে সম্পন্ন করে—(আমি মনে করি তিনি কিরাতের কথাও বলেছেন)—তখন সালাত (তাকে লক্ষ্য করে) বলে: আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন, যেমন আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন।
আর যখন সে সালাতকে খারাপভাবে আদায় করে এবং এর রুকু ও সিজদাহ পূর্ণরূপে সম্পন্ন করে না, তখন সালাত বলে: আল্লাহ আপনাকে বরবাদ (ধ্বংস) করুন, যেমন আপনি আমাকে বরবাদ করেছেন।
কাশুফুল আসতার (331)