3295 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ، ثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حُذَيْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الدُّنْيَا لَغَلَبَ ضَوْءُهَا عَلَى ضَوْءِ الشَّمْسِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ وَآخَرَ *
সাঈদ ইবনে আমের ইবনে হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“জান্নাতের হুরদের মধ্য থেকে যদি কোনো একজন নারীও পৃথিবীর অধিবাসীদের দিকে উঁকি দেন, তাহলে তাঁর ঔজ্জ্বল্য সূর্যের আলোকেও ম্লান করে দেবে (বা সূর্যের আলোর উপরও প্রবল হয়ে যাবে)।”
“জান্নাতের হুরদের মধ্য থেকে যদি কোনো একজন নারীও পৃথিবীর অধিবাসীদের দিকে উঁকি দেন, তাহলে তাঁর ঔজ্জ্বল্য সূর্যের আলোকেও ম্লান করে দেবে (বা সূর্যের আলোর উপরও প্রবল হয়ে যাবে)।”
কাশুফুল আসতার (3295)