3276 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْد اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` خَلَقَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْجَنَّةَ لَبِنَةً مِنْ ذَهَبٍ، وَلَبِنَةً مِنْ فِضَّةٍ، وَمِلاطُهَا الْمِسْكُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : وَرَأَيْتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَائِطَ الْجَنَّةِ، لَبِنَةَ ذَهَبٍ وَلَبِنَةَ فِضَّةٍ، وَمِلاطُهَا الْمِسْكُ، وَقَالَ لَهَا : تَكَلَّمِي، فَقَالَتْ : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ سورة المؤمنون آية، فَقَالَتِ الْمَلائِكَةُ : طُوبَاكِ مَنْزِلَ الْمُلُوكِ `. قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلا عَدِيٌّ، وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ مُتَقَدِّمُ الْمَوْتِ *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা জান্নাত সৃষ্টি করেছেন, যার একটি ইট স্বর্ণের এবং একটি ইট রৌপ্যের (রূপার), আর তার গাঁথুনি হলো মিশকের (কস্তুরীর)।"
আল-বায্যার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এই হাদীসে (জান্নাতের দেয়ালের বর্ণনা) দেখেছি যে, তার একটি ইট স্বর্ণের এবং একটি ইট রৌপ্যের, আর তার গাঁথুনি হলো মিশক। আল্লাহ্ জান্নাতকে বললেন: "তুমি কথা বলো।" তখন জান্নাত বলল: "(অর্থ) অবশ্যই মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে" (সূরা আল-মুমিনুন-এর প্রথম আয়াত)। তখন ফেরেশতারা বলল: "তোমাকে অভিনন্দন! (তুমি) বাদশাহদের বাসস্থান।"
আল-বায্যার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এই হাদীসে (জান্নাতের দেয়ালের বর্ণনা) দেখেছি যে, তার একটি ইট স্বর্ণের এবং একটি ইট রৌপ্যের, আর তার গাঁথুনি হলো মিশক। আল্লাহ্ জান্নাতকে বললেন: "তুমি কথা বলো।" তখন জান্নাত বলল: "(অর্থ) অবশ্যই মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে" (সূরা আল-মুমিনুন-এর প্রথম আয়াত)। তখন ফেরেশতারা বলল: "তোমাকে অভিনন্দন! (তুমি) বাদশাহদের বাসস্থান।"
কাশুফুল আসতার (3276)