3261 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ، يَعْنِي : فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، وَشَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ، فَنَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ الزَّمْهَرِيرُ، وَنَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ السَّمُومُ ` . قُلْتُ : رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، خَلا قَوْلِهِ : ` وَشَكَتِ النَّارُ ... ` إِلَى آخِرِهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا زِيَادٌ، وَتَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ، يَعْنِي : بِالضَّعْفِ *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:



"প্রচণ্ড গরম হলো জাহান্নামের উত্তাপের (নিঃশ্বাসের) ফল। তাই তোমরা সালাতকে (অর্থাৎ, তীব্র গরমের সময়) ঠান্ডা করে নাও (অর্থাৎ গরম কমার পর আদায় করো)। আর জাহান্নাম তার রবের নিকট অভিযোগ পেশ করে বলল, ‘হে আমার রব! আমার এক অংশ অপর অংশকে গ্রাস করে ফেলেছে।’ তখন আল্লাহ্ প্রতি বছর তাকে দুটি নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন। তার শীতকালের নিঃশ্বাস হলো তীব্র ঠাণ্ডা (জমহারীর), আর গ্রীষ্মকালের নিঃশ্বাস হলো লু-হাওয়া (প্রচণ্ড গরম বাতাস)।”

কাশুফুল আসতার (3261)