3255 - سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ شُيُوخِ الْبَصْرَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَى مَنْزِلَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَسَأَلَ امْرَأَتَهُ خَوْلَةَ، فَقَالَ : أَيْنَ حَمْزَةُ، أَيْنَ أَبُو عُمَارَةَ ؟ أَوْ قَالَ : أَثَمَّ أَبُو عُمَارَةَ، قَالَتْ : لا، وَقَدْ حَدَّثَنِي عَنْكَ أَنَّ لَكَ حَوْضًا , قَالَ : ` نَعَمْ، وَإِنَّ أَحَبَّ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ قَوْمُكِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : قَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ خَوْلَةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، وَحَرَامٌ : لَيِّنُ الْحَدِيثِ، سَكَتَ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالنَّقْلِ عَنْ حَدِيثِهِ ؛ لِكَثْرَةِ مَنَاكِيرَ مَا رَوَى *
উসামা ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে এলেন এবং তাঁর স্ত্রী খাওলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, “হামযা কোথায়? আবু উমারা কোথায়?” অথবা তিনি বললেন, “আবু উমারা কি এখানে আছেন?”
তিনি (খাওলা) বললেন, “না, তিনি এখানে নেই। তবে তিনি আপনার সম্পর্কে আমাকে বলেছেন যে আপনার একটি হাউয (পানীয় আধার) রয়েছে।”
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হ্যাঁ, অবশ্যই। আর যারা সেই হাউযে আমার কাছে আসবে, তাদের মধ্যে তোমার গোত্রের লোকেরাই আমার কাছে সর্বাধিক প্রিয় হবে।”
তিনি (খাওলা) বললেন, “না, তিনি এখানে নেই। তবে তিনি আপনার সম্পর্কে আমাকে বলেছেন যে আপনার একটি হাউয (পানীয় আধার) রয়েছে।”
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হ্যাঁ, অবশ্যই। আর যারা সেই হাউযে আমার কাছে আসবে, তাদের মধ্যে তোমার গোত্রের লোকেরাই আমার কাছে সর্বাধিক প্রিয় হবে।”
কাশুফুল আসতার (3255)