3219 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَنْ يُنَجِّيَ مِنْكُمْ أَحَدًا عَمَلُهُ، قَالُوا : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : وَلا أَنَا، إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ، أَوْ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى شَرِيكٌ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَحَدِيثًا آخَرَ *
শারিক ইবনে তারিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"তোমাদের কারো আমল (কর্ম) তোমাদের কাউকে মুক্তি দিতে পারবে না।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "এমনকি আপনিও নন, ইয়া রাসূলাল্লাহ?" তিনি বললেন, "আমিও না। তবে আল্লাহ যদি নিজ অনুগ্রহের মাধ্যমে অথবা দয়া ও অনুগ্রহের মাধ্যমে আমাকে আবৃত করে নেন (অর্থাৎ রহমত দান করেন)।"
"তোমাদের কারো আমল (কর্ম) তোমাদের কাউকে মুক্তি দিতে পারবে না।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "এমনকি আপনিও নন, ইয়া রাসূলাল্লাহ?" তিনি বললেন, "আমিও না। তবে আল্লাহ যদি নিজ অনুগ্রহের মাধ্যমে অথবা দয়া ও অনুগ্রহের মাধ্যমে আমাকে আবৃত করে নেন (অর্থাৎ রহমত দান করেন)।"
কাশুফুল আসতার (3219)