3216 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يُؤْتَى بِالْمَلِيكِ وَالْمَمْلُوكِ، وَالزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ، فَيُحَاسَبُ الْمَلِيكُ وَالْمَمْلُوكُ، وَالزَّوْجُ وَالزَّوْجَةُ، حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ : شَرِبْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَلَى لَذَّةٍ، وَيُقَالُ لِلزَّوْجِ : خَطَبْتَ فُلانَةَ مَعَ خُطَّابٍ، فَزَوَّجْتُكَهَا وَتَرَكْتُهُمْ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ لَيْثٍ إِلا سَعِيدٌ *
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"(কিয়ামতের দিন) রাজা ও প্রজা (বা দাস), এবং স্বামী ও স্ত্রীকে (হিসাবের জন্য) আনা হবে। অতঃপর রাজা ও প্রজা, এবং স্বামী ও স্ত্রীর হিসাব গ্রহণ করা হবে। এমনকি একজন ব্যক্তিকে বলা হবে: ‘তুমি অমুক অমুক দিন কেবল আনন্দের জন্য পান করেছিলে (অথচ এর শুকরিয়া আদায় করোনি)।’ আর স্বামীকে বলা হবে: ‘তুমি আরও কিছু প্রস্তাবকারীর সাথে অমুক নারীর কাছে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিলে, কিন্তু আমি তাদের বাদ দিয়ে তাকে তোমার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করে দিয়েছিলাম।’"
"(কিয়ামতের দিন) রাজা ও প্রজা (বা দাস), এবং স্বামী ও স্ত্রীকে (হিসাবের জন্য) আনা হবে। অতঃপর রাজা ও প্রজা, এবং স্বামী ও স্ত্রীর হিসাব গ্রহণ করা হবে। এমনকি একজন ব্যক্তিকে বলা হবে: ‘তুমি অমুক অমুক দিন কেবল আনন্দের জন্য পান করেছিলে (অথচ এর শুকরিয়া আদায় করোনি)।’ আর স্বামীকে বলা হবে: ‘তুমি আরও কিছু প্রস্তাবকারীর সাথে অমুক নারীর কাছে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিলে, কিন্তু আমি তাদের বাদ দিয়ে তাকে তোমার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করে দিয়েছিলাম।’"
কাশুফুল আসতার (3216)