3171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعَدْانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنِّي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ، حَتَّى حَسِبْتُ، وَذَكَرَ كَلِمَةً، أَلا وَإِنَّهُ رَجُلٌ قَصِيرٌ أَفْحَجُ، جَعْدٌ أَعْوَرُ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ، لَيْسَتْ بِقَائِمَةٍ، وَلا جَحْرَاءَ فَإِنِ الْتُبِسَ عَلَيْكُمْ، فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ لَنْ تَرَوْا رَبَّكُمْ، حَتَّى تَمُوتُوا ` . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلا قَوْلِهِ : لَنْ تَرَوْا رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا، تَفَرَّدَ بِهِ بَحِيرٌ، وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ جُنَادَةَ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"আমি তোমাদের কাছে দাজ্জাল সম্পর্কে এত বেশি আলোচনা করেছি যে, আমি মনে করি (এবং তিনি একটি শব্দ উল্লেখ করলেন)— সাবধান! নিশ্চয়ই সে হবে একজন খাটো মানুষ, যার পা ফাঁকা ফাঁকা, চুল হবে কোঁকড়ানো এবং সে হবে এক-চোখ কানা। তার (অন্ধ) চোখটি হবে নিশ্চিহ্ন, যা গর্তের মতো ভিতরে ঢুকেও থাকবে না বা বাইরে বেরিয়েও থাকবে না। যদি তোমাদের কাছে এই বিষয়টি সন্দেহযুক্ত হয়ে যায় (এবং তোমরা তাকে চিনে নিতে ভুল করো), তবে তোমরা জেনে রেখো যে, তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে মৃত্যুবরণ না করা পর্যন্ত কখনোই দেখতে পাবে না।"
"আমি তোমাদের কাছে দাজ্জাল সম্পর্কে এত বেশি আলোচনা করেছি যে, আমি মনে করি (এবং তিনি একটি শব্দ উল্লেখ করলেন)— সাবধান! নিশ্চয়ই সে হবে একজন খাটো মানুষ, যার পা ফাঁকা ফাঁকা, চুল হবে কোঁকড়ানো এবং সে হবে এক-চোখ কানা। তার (অন্ধ) চোখটি হবে নিশ্চিহ্ন, যা গর্তের মতো ভিতরে ঢুকেও থাকবে না বা বাইরে বেরিয়েও থাকবে না। যদি তোমাদের কাছে এই বিষয়টি সন্দেহযুক্ত হয়ে যায় (এবং তোমরা তাকে চিনে নিতে ভুল করো), তবে তোমরা জেনে রেখো যে, তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে মৃত্যুবরণ না করা পর্যন্ত কখনোই দেখতে পাবে না।"
কাশুফুল আসতার (3171)