3168 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَيْرٍ، ثنا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَذْهَبُ الدُّنْيَا، حَتَّى تَكُونَ رَابِطَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِمَوْضِعٍ، يُقَالُ لَهُ : بُولانُ، حَتَّى يُقَاتِلُوا بَنِي الأَصْفَرِ، يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لا تَأْخُذُهُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، حَتَّى يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيَّةَ، بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيُهْدَمُ حِصْنُهَا، وَحَتَّى يَقْتَسِمُوا الْمَالَ بِالأَتْرِسَةِ، قَالَ : ثُمَّ يَصْرُخُ صَارِخٌ، يَا أَهْلَ الإِسْلامِ ! قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ، فِي بِلادِكُمْ وَدِيَارِكُمْ، فَيَقُولُونَ : مَنْ هَذَا الصَّارِخُ ؟ فَلا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ، فَيَبْعَثُونَ طَلِيعَةً تَنْظُرُ هَلْ هُوَ الْمَسِيحُ، فَيَرْجِعُونَ إِلَيْهِمْ، فَيَقُولُونَ : لَمْ نَرَ شَيْئًا، وَلَمْ نَسْمَعْهُ، فَيَقُولُونَ : وَاللَّهِ، إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلا مِنَ السَّمَاءِ، أَوْ مِنَ الأَرْضِ، قَالُوا : نَخْرُجُ بِأَجْمَعِنَا، فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ بِهَا، نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ، بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ، وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ، وَإِنْ تَكُنِ الأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلادُكُمْ، وَعَسَاكِرُكُمْ، وَعَشَائِرُكُمْ، رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا ` . قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ *
আমর ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"দুনিয়া (শেষ হয়ে) যাবে না, যতক্ষণ না মুসলমানদের একটি জামাআত ‘বুলান’ নামক স্থানে একত্রিত হবে। তারা বনী আসফারের (শ্বেতাঙ্গ/রোমানদের) বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, তারা আল্লাহ্র পথে জিহাদ করবে, আল্লাহ্র ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দা তাদের বাধা দিতে পারবে না। অবশেষে আল্লাহ্ তাদের হাতে তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) ও তাকবীর (আল্লাহু আকবার) দ্বারা কুসতুনতুনিয়া (কনস্টান্টিনোপল) এবং রূমিয়্যাহ (রোম) বিজয় দান করবেন, ফলে এর দুর্গগুলো ভেঙে পড়বে।
এমনকি তারা ঢাল দিয়ে পরিমাপ করে (তাড়াতাড়ি) গনীমতের সম্পদ ভাগ করে নেবে।
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: এরপর একজন চিৎকারকারী চিৎকার করে বলবে, ’হে ইসলাম অনুসারীরা! তোমাদের দেশ ও বসতির মধ্যে মাসীহ দাজ্জাল বের হয়ে এসেছে।’
তখন তারা বলবে, ’এই চিৎকারকারী কে?’ কিন্তু তারা জানতে পারবে না সে কে। এরপর তারা দেখতে একজন অগ্রবর্তী দল পাঠাবে, যে সে কি আসলেই মাসীহ (দাজ্জাল)? তারা তাদের কাছে ফিরে এসে বলবে, ’আমরা কিছুই দেখিনি এবং তার কথা শুনতে পাইনি।’
তখন তারা বলবে, ’আল্লাহ্র শপথ! আল্লাহ্র শপথ! চিৎকারকারী আকাশ থেকে অথবা জমিন থেকে ছাড়া চিৎকার করেনি।’ তারা বলবে, ’আমরা সবাই একসঙ্গে বেরিয়ে পড়ি। যদি সেখানে মাসীহ (দাজ্জাল) থাকে, তবে আমরা তার সাথে যুদ্ধ করব, যতক্ষণ না আল্লাহ্ আমাদের ও তার মধ্যে ফয়সালা করেন, আর তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক। আর যদি তা না হয়, তবে এইগুলি তোমাদেরই দেশ, তোমাদেরই সৈন্যদল এবং তোমাদেরই গোত্রসমূহ; তোমরা তাদের কাছে ফিরে যাবে।"
"দুনিয়া (শেষ হয়ে) যাবে না, যতক্ষণ না মুসলমানদের একটি জামাআত ‘বুলান’ নামক স্থানে একত্রিত হবে। তারা বনী আসফারের (শ্বেতাঙ্গ/রোমানদের) বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, তারা আল্লাহ্র পথে জিহাদ করবে, আল্লাহ্র ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দা তাদের বাধা দিতে পারবে না। অবশেষে আল্লাহ্ তাদের হাতে তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) ও তাকবীর (আল্লাহু আকবার) দ্বারা কুসতুনতুনিয়া (কনস্টান্টিনোপল) এবং রূমিয়্যাহ (রোম) বিজয় দান করবেন, ফলে এর দুর্গগুলো ভেঙে পড়বে।
এমনকি তারা ঢাল দিয়ে পরিমাপ করে (তাড়াতাড়ি) গনীমতের সম্পদ ভাগ করে নেবে।
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: এরপর একজন চিৎকারকারী চিৎকার করে বলবে, ’হে ইসলাম অনুসারীরা! তোমাদের দেশ ও বসতির মধ্যে মাসীহ দাজ্জাল বের হয়ে এসেছে।’
তখন তারা বলবে, ’এই চিৎকারকারী কে?’ কিন্তু তারা জানতে পারবে না সে কে। এরপর তারা দেখতে একজন অগ্রবর্তী দল পাঠাবে, যে সে কি আসলেই মাসীহ (দাজ্জাল)? তারা তাদের কাছে ফিরে এসে বলবে, ’আমরা কিছুই দেখিনি এবং তার কথা শুনতে পাইনি।’
তখন তারা বলবে, ’আল্লাহ্র শপথ! আল্লাহ্র শপথ! চিৎকারকারী আকাশ থেকে অথবা জমিন থেকে ছাড়া চিৎকার করেনি।’ তারা বলবে, ’আমরা সবাই একসঙ্গে বেরিয়ে পড়ি। যদি সেখানে মাসীহ (দাজ্জাল) থাকে, তবে আমরা তার সাথে যুদ্ধ করব, যতক্ষণ না আল্লাহ্ আমাদের ও তার মধ্যে ফয়সালা করেন, আর তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক। আর যদি তা না হয়, তবে এইগুলি তোমাদেরই দেশ, তোমাদেরই সৈন্যদল এবং তোমাদেরই গোত্রসমূহ; তোমরা তাদের কাছে ফিরে যাবে।"
কাশুফুল আসতার (3168)