3155 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَان، ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ : كَانَ قَوْمٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، اسْتَضَافَهُمْ ضَيْفٌ، وَكَانَ لَهْمُ كَلْبَةٌ مُجِحٌّ، فَقَالَتِ الْكَلْبَةُ : لا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي اللَّيْلَةَ، قَالَ : فَعَوى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ مَثَلا، لِلْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، قَوْمٌ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهُمْ عَلَى خِيَارِهِمْ *
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনী ইসরাঈলের কিছু লোক ছিল, যাদের কাছে একজন মেহমান এলো। আর তাদের একটি গর্ভবতী কুকুর ছিল, যা প্রসবের নিকটবর্তী। তখন কুকুরটি বললো: আজ রাতে আমি আমার পরিবারের মেহমানকে লক্ষ্য করে ঘেউ ঘেউ করবো না। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: তখন তার পেটের ভেতরের শাবকগুলো ঘেউ ঘেউ করে উঠলো। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটিকে (এই ঘটনাকে) একটি দৃষ্টান্ত হিসেবে পেশ করলেন—যারা শেষ যামানায় আসবে তাদের জন্য; এমন লোক যাদের নির্বোধেরা তাদের উত্তম (বা বিজ্ঞ) লোকদের ওপর প্রাধান্য লাভ করবে।
কাশুফুল আসতার (3155)