3144 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو، قَالا : ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ، فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : لَوْ أَنِّي حَدَّثْتُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَظَرْتُمُ اللَّيْلَ، قَالُوا : لا نُرِيدُ مِنْكَ هَذَا، حَدِّثْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَلا يَضُرُّكَ، قَالَ : لا تَدَعُ ظَلَمَةُ مُضَرَ عَبْدًا للَّهِ صَالِحًا إِلا قَتَلُوهُ، أَوْ فَتَنُوهُ، أَوْ لَيَضْرِبَنَّهُمُ اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ، وَالْمَلائِكَةُ، حَتَّى لا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إِلا هِشَامٌ . حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا كَامِلُ بْنُ الْعَلاءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، ثنا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ، وَهُوَ أَبُو الطُّفَيْلِ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ ضَلِيعٍ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنَا، قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ *
আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং বললাম, আমাদেরকে এমন কিছু বলুন যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছেন।
তিনি (হুযাইফা) বললেন, যদি আমি তোমাদেরকে এমন কিছু বলি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি, তবে তোমরা (ভয়ে বা আতঙ্কে) রাত পর্যন্তও অপেক্ষা করতে না।
তারা (আমরা) বললাম, আমরা আপনার নিকট থেকে এমন কিছু চাই না। আমাদেরকে এমন কিছু বলুন যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার জন্য ক্ষতিকর হবে না।
তিনি বললেন, মুদার গোত্রের অত্যাচারীরা আল্লাহর কোনো নেক বান্দাকে ছাড়বে না, হয় তারা তাকে হত্যা করবে, না হয় ফিতনায় ফেলবে। অথবা আল্লাহ, মুমিনগণ এবং ফেরেশতাগণ অবশ্যই তাদের উপর এমন আঘাত হানবেন যে, তারা কোনো টিলার শেষ প্রান্তও রক্ষা করতে পারবে না।
তিনি (হুযাইফা) বললেন, যদি আমি তোমাদেরকে এমন কিছু বলি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি, তবে তোমরা (ভয়ে বা আতঙ্কে) রাত পর্যন্তও অপেক্ষা করতে না।
তারা (আমরা) বললাম, আমরা আপনার নিকট থেকে এমন কিছু চাই না। আমাদেরকে এমন কিছু বলুন যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার জন্য ক্ষতিকর হবে না।
তিনি বললেন, মুদার গোত্রের অত্যাচারীরা আল্লাহর কোনো নেক বান্দাকে ছাড়বে না, হয় তারা তাকে হত্যা করবে, না হয় ফিতনায় ফেলবে। অথবা আল্লাহ, মুমিনগণ এবং ফেরেশতাগণ অবশ্যই তাদের উপর এমন আঘাত হানবেন যে, তারা কোনো টিলার শেষ প্রান্তও রক্ষা করতে পারবে না।
কাশুফুল আসতার (3144)