3139 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَلْ لِلإِسْلامِ مِنْ مُنْتَهَى ؟ قَالَ : ` أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللَّهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الإِسْلامَ، قَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : ثُمَّ تَقَعُ الْفِتَنُ، كَأَنَّهَا الظُّلَلُ، فَقَالَ : كَلا وَاللَّهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتَعُودُنَّ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ` . حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ *
কুরয ইবনে আলকামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘ইসলামের কি কোনো শেষ বা পরিসমাপ্তি আছে?’
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: ‘আরব বা অনারব যেই পরিবারের প্রতিই আল্লাহ কল্যাণ কামনা করেন, আল্লাহ তাদের মধ্যে ইসলাম প্রবেশ করিয়ে দেন।’
লোকটি জিজ্ঞেস করল: ‘তারপর কী হবে?’
তিনি বললেন: ‘এরপর ফিতনাসমূহ (বিপর্যয়) এমনভাবে আপতিত হবে, যেন সেগুলো মেঘমালার মতো।’
লোকটি বলল: ‘আল্লাহর কসম! ইনশাআল্লাহ, কখনই নয় (এমন হবে না)।
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! তোমরা অবশ্যই তাতে (সেই ফিতনার মধ্যে) বিষাক্ত কালো সাপের মতো দলে দলে পতিত হবে, যেখানে তোমরা একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করবে (বা গলা কাটবে)।’
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: ‘আরব বা অনারব যেই পরিবারের প্রতিই আল্লাহ কল্যাণ কামনা করেন, আল্লাহ তাদের মধ্যে ইসলাম প্রবেশ করিয়ে দেন।’
লোকটি জিজ্ঞেস করল: ‘তারপর কী হবে?’
তিনি বললেন: ‘এরপর ফিতনাসমূহ (বিপর্যয়) এমনভাবে আপতিত হবে, যেন সেগুলো মেঘমালার মতো।’
লোকটি বলল: ‘আল্লাহর কসম! ইনশাআল্লাহ, কখনই নয় (এমন হবে না)।
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! তোমরা অবশ্যই তাতে (সেই ফিতনার মধ্যে) বিষাক্ত কালো সাপের মতো দলে দলে পতিত হবে, যেখানে তোমরা একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করবে (বা গলা কাটবে)।’
কাশুফুল আসতার (3139)