3132 - حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، ثنا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ، فَقَالَ : ` أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ` . قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ . قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَلَى الشَّكِّ، فَقَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَمَعَهُمَا أَبُو هِشَامٍ *
আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিলেন এবং বললেন: "আজ কোন দিন?"
তাঁরা বললেন: "(এটি) একটি সম্মানিত (হারাম) দিন।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের সম্পদ তোমাদের জন্য পবিত্র (হারাম), তোমাদের এই দিনের সম্মানের মতো, তোমাদের এই মাসের সম্মানের মতো এবং তোমাদের এই শহরের সম্মানের মতো।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিলেন এবং বললেন: "আজ কোন দিন?"
তাঁরা বললেন: "(এটি) একটি সম্মানিত (হারাম) দিন।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের সম্পদ তোমাদের জন্য পবিত্র (হারাম), তোমাদের এই দিনের সম্মানের মতো, তোমাদের এই মাসের সম্মানের মতো এবং তোমাদের এই শহরের সম্মানের মতো।"
কাশুফুল আসতার (3132)