3100 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي، يَقُولُونَ مَا لا يَفْعَلُونَ، وَيَفْعَلُونَ مَا لا يُؤْمَرُونَ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَمْنَ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ، لا إِيمَانَ بَعْدَهُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا اللَّفْظِ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا نَعْلَمُ رَوَى عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ، وَلا نَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْهُ، وَإِنْ كَانَ قَدِيمًا، وَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ الْحَسَنُ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلا هَذَا *
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আমার পরে এমন শাসকরা আসবে যারা এমন কথা বলবে যা তারা করবে না, এবং এমন কাজ করবে যার আদেশ তাদের দেওয়া হয়নি। সুতরাং যে ব্যক্তি নিজ হাত দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ (বা প্রতিরোধ) করবে, সে মুমিন। আর যে ব্যক্তি নিজ জিহ্বা দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে, সেও মুমিন। আর যে ব্যক্তি নিজ অন্তর দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে, সেও মুমিন। এরপরে (এর নিচে) আর কোনো ঈমান নেই।"
"নিশ্চয়ই আমার পরে এমন শাসকরা আসবে যারা এমন কথা বলবে যা তারা করবে না, এবং এমন কাজ করবে যার আদেশ তাদের দেওয়া হয়নি। সুতরাং যে ব্যক্তি নিজ হাত দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ (বা প্রতিরোধ) করবে, সে মুমিন। আর যে ব্যক্তি নিজ জিহ্বা দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে, সেও মুমিন। আর যে ব্যক্তি নিজ অন্তর দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে, সেও মুমিন। এরপরে (এর নিচে) আর কোনো ঈমান নেই।"
কাশুফুল আসতার (3100)