3097 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَان بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` شَهِدْتُ حِلْفَ بَنِي هَاشِمٍ، وَزُهْرَةَ، وَتَيْمٍ، فَمَا يَسُرُّنِي أَنْ نَقَضْتُهُ، وَلِي حُمْرُ النَّعَمِ، وَلَوْ دُعِيتُ لَهُ الْيَوْمَ لأَجَبْتُ عَلَى أَنْ يَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَيُنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، وَيَأْخُذَ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ ` . قَالَ : قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي قِصَّةِ الْحِلْفِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ *
আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমি বনু হাশিম, বনু যুহরা এবং বনু তাইম-এর চুক্তিতে (হিলফ) উপস্থিত ছিলাম। আমার কাছে শ্রেষ্ঠ সম্পদ লাল উটসমূহ থাকলেও যদি আমি সেই চুক্তি ভঙ্গ করতাম, তবে তা আমাকে আনন্দ দিত না। যদি আমাকে আজকেও সেই চুক্তির জন্য আহ্বান করা হয়, তবে আমি তাতে সাড়া দেব— এই শর্তে যে, সেটি সৎকাজের আদেশ করবে, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করবে এবং জালিমের কাছ থেকে মজলুমের (নির্যাতিত ব্যক্তির) হক আদায় করে দেবে।"
"আমি বনু হাশিম, বনু যুহরা এবং বনু তাইম-এর চুক্তিতে (হিলফ) উপস্থিত ছিলাম। আমার কাছে শ্রেষ্ঠ সম্পদ লাল উটসমূহ থাকলেও যদি আমি সেই চুক্তি ভঙ্গ করতাম, তবে তা আমাকে আনন্দ দিত না। যদি আমাকে আজকেও সেই চুক্তির জন্য আহ্বান করা হয়, তবে আমি তাতে সাড়া দেব— এই শর্তে যে, সেটি সৎকাজের আদেশ করবে, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করবে এবং জালিমের কাছ থেকে মজলুমের (নির্যাতিত ব্যক্তির) হক আদায় করে দেবে।"
কাশুফুল আসতার (3097)