309 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ : ` مَا لَكَ ؟ `، قَالَ : خَشِيتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ، فَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَكُنْتَ أَنْزَلْتَ ؟ `، قَالَ : لا، قَالَ : ` فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلا تَغْتَسِلْ، وَاغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مَنْ ذَكَرْنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَهَذَا الْفِعْلُ مَنْسُوخٌ، نَسَخَهُ مَا رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ `، وَزَيْدُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا فَلا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ . *
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তিকে খুঁজতে বের হলেন এবং তাকে ডাকলেন। তখন সেই আনসারী ব্যক্তি এমন অবস্থায় বের হলেন যে তার মাথা থেকে পানি টপকে পড়ছিল।
তিনি (নবী ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী হয়েছে? সে বলল: আমি আশঙ্কা করলাম যে আপনার জন্য আমার দেরি হয়ে যাবে, তাই আমি আমার ওপর পানি ঢেলে দ্রুত বেরিয়ে এসেছি।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি কি বীর্যপাত করেছিলে? সে বলল: না।
তিনি বললেন: যখন তুমি এরূপ করবে (অর্থাৎ বীর্যপাত ছাড়া শুধু সহবাস করবে), তখন তুমি গোসল করবে না। বরং তোমার যে অংশটি স্ত্রীলোকের অংশ স্পর্শ করেছে, তা ধৌত করবে এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করো, সেভাবে ওযু করবে।
আল-বাজ্জার (রহ.) বলেন: আমরা যাদের নাম উল্লেখ করেছি, তারা ছাড়াও অন্য বর্ণনাকারীগণ এটি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান হতে আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এই আমলটি (গোসল না করে শুধু ওযু করা) মানসূখ (রহিত)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এই উক্তিটি দ্বারা এটিকে রহিত করা হয়েছে যে: "যখন দুই খতনার স্থান মিলিত হবে, তখন গোসল ওয়াজিব হবে।" আর এই যায়েদ ইবনে সা’দ থেকে ইউনুস ইবনে বুকাইর ব্যতীত আমরা অন্য কারো দ্বারা রেওয়ায়েত করার কথা জানি না।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তিকে খুঁজতে বের হলেন এবং তাকে ডাকলেন। তখন সেই আনসারী ব্যক্তি এমন অবস্থায় বের হলেন যে তার মাথা থেকে পানি টপকে পড়ছিল।
তিনি (নবী ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী হয়েছে? সে বলল: আমি আশঙ্কা করলাম যে আপনার জন্য আমার দেরি হয়ে যাবে, তাই আমি আমার ওপর পানি ঢেলে দ্রুত বেরিয়ে এসেছি।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি কি বীর্যপাত করেছিলে? সে বলল: না।
তিনি বললেন: যখন তুমি এরূপ করবে (অর্থাৎ বীর্যপাত ছাড়া শুধু সহবাস করবে), তখন তুমি গোসল করবে না। বরং তোমার যে অংশটি স্ত্রীলোকের অংশ স্পর্শ করেছে, তা ধৌত করবে এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করো, সেভাবে ওযু করবে।
আল-বাজ্জার (রহ.) বলেন: আমরা যাদের নাম উল্লেখ করেছি, তারা ছাড়াও অন্য বর্ণনাকারীগণ এটি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান হতে আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এই আমলটি (গোসল না করে শুধু ওযু করা) মানসূখ (রহিত)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এই উক্তিটি দ্বারা এটিকে রহিত করা হয়েছে যে: "যখন দুই খতনার স্থান মিলিত হবে, তখন গোসল ওয়াজিব হবে।" আর এই যায়েদ ইবনে সা’দ থেকে ইউনুস ইবনে বুকাইর ব্যতীত আমরা অন্য কারো দ্বারা রেওয়ায়েত করার কথা জানি না।
কাশুফুল আসতার (309)