3048 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، ثنا تَمَّامُ بْنُ نَجِيحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا مِنْ حَافِظَيْنِ، يَرْفَعَانِ إِلَى اللَّهِ، مَا حَفِظَا فِي يَوْمٍ، فَيَرَى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَوَّلَ الصَّحِيفَةِ، وَفِي آخِرِهَا اسْتِغْفَارًا، إِلا قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيِ الصَّحِيفَةِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أنَسٍ إِلا تَمَّامٌ، وَهُوَ صَالِحٌ، وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُهُ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، تَفَرَّدَ بِهِ أَنَسٌ . قُلْتُ : عَزَاهُ الشَّيْخُ جَمَالُ الدِّينِ الْمِزِّيُّ إِلَى التِّرْمِذِيِّ، فِي الْجَنَائِزِ، وَلَمْ أَجِدْهُ فِي نُسْخَتِي *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“এমন দুজন রক্ষক (ফেরেশতা) নেই, যারা দিনে যা কিছু সংরক্ষণ করেছেন, তা আল্লাহর নিকট পেশ করেন; অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যদি সেই আমলনামার শুরুতে এবং এর শেষে ইস্তেগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) দেখতে পান, তাহলে তিনি (আল্লাহ) তাবারাকা ওয়া তাআলা অবশ্যই বলেন: ‘আমি আমার বান্দার জন্য তার আমলনামার দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী সব কিছু ক্ষমা করে দিলাম’।”
“এমন দুজন রক্ষক (ফেরেশতা) নেই, যারা দিনে যা কিছু সংরক্ষণ করেছেন, তা আল্লাহর নিকট পেশ করেন; অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যদি সেই আমলনামার শুরুতে এবং এর শেষে ইস্তেগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) দেখতে পান, তাহলে তিনি (আল্লাহ) তাবারাকা ওয়া তাআলা অবশ্যই বলেন: ‘আমি আমার বান্দার জন্য তার আমলনামার দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী সব কিছু ক্ষমা করে দিলাম’।”
কাশুফুল আসতার (3048)