3035 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى، ثنا خَلَفُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعِظُ أَصْحَابَهُ، فَإِذَا ثَلاثَةُ نَفَرٍ يَمُرُّونَ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ، فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَضَى الثَّانِي قَلِيلا، ثُمَّ جَلَسَ، وَمَضَى الثَّالِثُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلا أُنَبِّئُكُمْ بِهَؤُلاءِ الثَّلاثَةِ، أَمَّا الَّذِي جَاءَ، فَجَلَسَ إِلَيْنَا فَإِنَّهُ تَابَ، فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَأَمَّا الَّذِي مَضَى قَلِيلا، ثُمَّ جَلَسَ، فَإِنَّهُ اسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي مَضَى عَلَى وَجْهِهِ فَإِنَّهُ اسْتَغْنَى، فَاسْتَغْنَى اللَّهُ عَنْهُ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أنَسٍ إِلا مُوسَى *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার তাঁর সাহাবিগণকে নসিহত করছিলেন। এমন সময় তিনজন লোক যাচ্ছিল। তাদের মধ্যে একজন এগিয়ে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বসে পড়ল। দ্বিতীয় জন অল্প একটু এগিয়ে গিয়ে তারপর বসে পড়ল। আর তৃতীয় জন তার পথে সোজা চলে গেল।



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমি কি তোমাদেরকে এই তিনজনের ব্যাপারে অবহিত করব না?



"যে ব্যক্তি এগিয়ে এসে আমাদের কাছে বসে পড়ল, সে (আল্লাহর দিকে) ফিরে এলো (তওবা করলো), তাই আল্লাহও তার প্রতি ফিরে এলেন (অর্থাৎ তাকে ক্ষমা ও রহমত করলেন)। আর যে ব্যক্তি অল্প একটু এগিয়ে গিয়ে তারপর বসে পড়ল, সে লজ্জা অনুভব করল, তাই আল্লাহও তার প্রতি লজ্জিত হলেন (অর্থাৎ তাকে ক্ষমা ও অনুগ্রহ করলেন)। আর যে ব্যক্তি সোজা চলে গেল, সে নিজেকে মুখাপেক্ষীহীন মনে করল (উদাসীনতা দেখাল), ফলে আল্লাহও তার প্রতি মুখাপেক্ষীহীন হলেন।”

কাশুফুল আসতার (3035)