3032 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ، فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا وَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي فِي الْخَلاءِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَلَكِنْ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أنَسٍ إِلا مَعْمَرٌ *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন, "নিশ্চয় আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থাকি, তখন আমাদের অন্তরে আমরা যা পছন্দ করি (ঈমানী উচ্চ অবস্থা) তা দেখতে পাই। কিন্তু যখন আমরা আমাদের পরিবারের কাছে ফিরে যাই এবং তাদের সাথে মিশি, তখন আমরা নিজেদের (ঐ অবস্থাটিকে) অপছন্দ করি।"
অতঃপর তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন।
তিনি বললেন, "যদি তোমরা সর্বদা সেই অবস্থার ওপর টিকে থাকতে, যে অবস্থায় তোমরা আমার কাছে একাকী থাকো, তাহলে ফেরেশতাগণ তাদের ডানা দ্বারা তোমাদের সাথে মুসাফাহা করত। কিন্তু (মনে রেখো,) কিছু সময় (ইবাদত) এবং কিছু সময় (পার্থিব কাজ)।"
অতঃপর তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন।
তিনি বললেন, "যদি তোমরা সর্বদা সেই অবস্থার ওপর টিকে থাকতে, যে অবস্থায় তোমরা আমার কাছে একাকী থাকো, তাহলে ফেরেশতাগণ তাদের ডানা দ্বারা তোমাদের সাথে মুসাফাহা করত। কিন্তু (মনে রেখো,) কিছু সময় (ইবাদত) এবং কিছু সময় (পার্থিব কাজ)।"
কাশুফুল আসতার (3032)