3002 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، قَالا : ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا قَتَادَةُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَتَادَةَ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَمِّهِ هِشَامِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَتَادَةَ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ : لَمَّا عَقَدَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمِي، فَوَدَّعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي : ` جَعَلَ اللَّهُ التَّقْوَى زَادَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ، حَيْثُ مَا تَوَجَّهْتَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى قَتَادَةُ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَهُوَ مِمَّنْ سَكَنَ الرُّهَا *
কাতাদাহ ইবনে হিশাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আমার কওমের (গোত্রের) উপর (নেতৃত্বের) দায়িত্ব দিলেন, তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে বিদায় নিলাম। তিনি আমাকে বললেন:
"আল্লাহ যেন তাক্বওয়াকে (আল্লাহভীতিকে) তোমার পাথেয় (জীবনের সম্বল) করে দেন, তোমার গুনাহ মাফ করে দেন, এবং তুমি যেদিকেই মনোনিবেশ করো না কেন, যেন তোমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করেন।"
"আল্লাহ যেন তাক্বওয়াকে (আল্লাহভীতিকে) তোমার পাথেয় (জীবনের সম্বল) করে দেন, তোমার গুনাহ মাফ করে দেন, এবং তুমি যেদিকেই মনোনিবেশ করো না কেন, যেন তোমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করেন।"
কাশুফুল আসতার (3002)