2938 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَنَا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ سَلامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا , قَالَ : ` اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حَكِيمٌ عَنْ عَلِيٍّ غَيْرَ هَذَا *
আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি বলতেন:
"হে আল্লাহ! আমি আপনার সাহায্যেই বিচরণ করি (বা অবস্থার পরিবর্তন করি), আপনার সাহায্যেই শক্তি প্রদর্শন করি (বা আক্রমণ করি) এবং আপনার সাহায্যেই যুদ্ধ করি।"
"হে আল্লাহ! আমি আপনার সাহায্যেই বিচরণ করি (বা অবস্থার পরিবর্তন করি), আপনার সাহায্যেই শক্তি প্রদর্শন করি (বা আক্রমণ করি) এবং আপনার সাহায্যেই যুদ্ধ করি।"
কাশুফুল আসতার (2938)