2934 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ابْنِ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمِكَ، نَافِذٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، نَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي وَجِلاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ غَمِّي، إِلا أَذْهَبَ اللَّهُ غَمَّهُ، وَأَبْدَلَهُ بِحُزْنِهِ فَرَحًا، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ، قَالَ : أَجَلْ، يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ، أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এই দু’আটি শিক্ষা দিতেন:
“হে আল্লাহ! আমি আপনার বান্দা, আপনার এক বান্দার পুত্র এবং আপনার এক বাঁদীর পুত্র। আমার কপাল (নিয়ন্ত্রণ) আপনার হাতে। আমার উপর আপনার ফয়সালা কার্যকর। আমার উপর আপনার নির্ধারণ অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। আমি আপনার কাছে আপনার সেই সকল নামের উসিলায় প্রার্থনা করছি, যে নাম আপনি নিজের জন্য রেখেছেন, অথবা যা আপনি আপনার কিতাবে নাযিল করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টিকুলের কাউকে শিখিয়েছেন, অথবা যা আপনি আপনার নিকট অদৃশ্য জ্ঞানের ভান্ডারে গোপন রেখেছেন—
আপনি কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত, আমার বক্ষের জ্যোতি, আমার দুঃখের অপসারণকারী এবং আমার দুশ্চিন্তা দূরকারী বানিয়ে দিন।”
(তিনি আরও বলেন,) যে ব্যক্তি এই দু’আ পাঠ করতো, আল্লাহ তাআলা তার দুশ্চিন্তা দূর করে দিতেন এবং তার দুঃখকে আনন্দে রূপান্তরিত করে দিতেন।
সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কি এই কথাগুলো (দু’আটি) শেখা উচিত? তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, হ্যাঁ, যে ব্যক্তি এগুলো শুনেছে, তার জন্য এগুলো শেখা উচিত।
“হে আল্লাহ! আমি আপনার বান্দা, আপনার এক বান্দার পুত্র এবং আপনার এক বাঁদীর পুত্র। আমার কপাল (নিয়ন্ত্রণ) আপনার হাতে। আমার উপর আপনার ফয়সালা কার্যকর। আমার উপর আপনার নির্ধারণ অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। আমি আপনার কাছে আপনার সেই সকল নামের উসিলায় প্রার্থনা করছি, যে নাম আপনি নিজের জন্য রেখেছেন, অথবা যা আপনি আপনার কিতাবে নাযিল করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টিকুলের কাউকে শিখিয়েছেন, অথবা যা আপনি আপনার নিকট অদৃশ্য জ্ঞানের ভান্ডারে গোপন রেখেছেন—
আপনি কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত, আমার বক্ষের জ্যোতি, আমার দুঃখের অপসারণকারী এবং আমার দুশ্চিন্তা দূরকারী বানিয়ে দিন।”
(তিনি আরও বলেন,) যে ব্যক্তি এই দু’আ পাঠ করতো, আল্লাহ তাআলা তার দুশ্চিন্তা দূর করে দিতেন এবং তার দুঃখকে আনন্দে রূপান্তরিত করে দিতেন।
সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কি এই কথাগুলো (দু’আটি) শেখা উচিত? তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, হ্যাঁ, যে ব্যক্তি এগুলো শুনেছে, তার জন্য এগুলো শেখা উচিত।
কাশুফুল আসতার (2934)