2918 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّكَنِ الأَيْلِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا أَبَانٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ حَيَّانَ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبَانٍ الْمُحَارِبِيِّ، وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ، وَإِذَا أَمْسَى : الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، إِلا غَفَرْتُ لَهُ ذُنُوبَهُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِذَا قَالَهَا إِذَا أَمْسَى غَفَرْتُ لَهُ ذُنُوبَهُ حَتَّى يُصْبِحَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ أَبَانٌ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ، وَأَبَانٌ الَّذِي رَوَى عَنْهُ سَعِيدٌ، هُوَ عِنْدِي أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، وَكَانَ عَابِدًا، وَلَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ، فَصَارَ فِي حَدِيثِهِ مَنَاكِيرُ، مِنْ سُوءِ حِفْظِهِ *
আবান আল-মুহারিবি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আগত প্রতিনিধিদলের সদস্য ছিলেন, তিনি বলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:



"এমন কোনো মুসলিম বান্দা নেই, যে যখন সকাল করে এবং যখন সন্ধ্যা করে, তখন এই দুআটি পাঠ করে:



’আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী লা উশরিকু বিহী শাইআন, ওয়া আশহাদু আল-লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ (সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যার সাথে আমি কোনো কিছুকে শরিক করি না, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই),



তবে আল্লাহ তার সন্ধ্যা পর্যন্ত সংঘটিত গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন। আর যখন সে সন্ধ্যায় এটি পাঠ করে, তখন আল্লাহ তার সকাল পর্যন্ত সংঘটিত গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন।"

কাশুফুল আসতার (2918)