2916 - حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : مَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةً مَكْتُوبَةً قَطُّ، إِلا قَالَ حِينَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ : ` اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ يُخْزِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ صَاحِبٍ يُرْدِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ أَمَلٍ يُلْهِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ فَقْرٍ يُنْسِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ غِنًى يُطْغِينِي ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أنَسٍ إِلا الْجَعْدُ، وَلا عَنْهُ إِلا أَبُو عِمْرَانَ، وَلَمْ يُسْنِدْ أَبُو عِمْرَانَ عَنِ الْجَعْدِ إِلا هَذَا، وَلا حَدَّثَ بِهِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ إِلا بَكْرٌ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَلا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ غَيْرُهُ *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যখনই কোনো ফরয সালাত (নামাজ) আদায় করতেন, তখনই তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বলতেন:
"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল কাজ থেকে যা আমাকে লজ্জিত করে।
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল সঙ্গী থেকে, যে আমাকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল আকাঙ্ক্ষা থেকে, যা আমাকে অমনোযোগী করে তোলে।
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল দারিদ্র্য থেকে, যা আমাকে (আপনার স্মরণ থেকে) ভুলিয়ে দেয়।
এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল প্রাচুর্য থেকে, যা আমাকে সীমালঙ্ঘনকারী করে তোলে।"
"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল কাজ থেকে যা আমাকে লজ্জিত করে।
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল সঙ্গী থেকে, যে আমাকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল আকাঙ্ক্ষা থেকে, যা আমাকে অমনোযোগী করে তোলে।
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল দারিদ্র্য থেকে, যা আমাকে (আপনার স্মরণ থেকে) ভুলিয়ে দেয়।
এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন সকল প্রাচুর্য থেকে, যা আমাকে সীমালঙ্ঘনকারী করে তোলে।"
কাশুফুল আসতার (2916)