2914 - حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ، ثنا عُثْمَان بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، وَيَقُولُ : ` بِسْمِ اللَّهِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَذْهَبَ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ ` *
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডান হাত দিয়ে কপাল মুছতেন এবং বলতেন:
`بِسْمِ اللَّهِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَذْهَبَ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ`
(উচ্চারণ: বিসমিল্লাহি লা ইলাহা ইল্লা হুওয়ার-রাহমানুর-রাহীম, আযহিব আন্নিল হাম্মা ওয়াল হাযান)।
(অর্থ: আল্লাহর নামে শুরু করছি, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। আমার থেকে দুশ্চিন্তা ও মনোকষ্ট দূর করে দিন।)
`بِسْمِ اللَّهِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَذْهَبَ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ`
(উচ্চারণ: বিসমিল্লাহি লা ইলাহা ইল্লা হুওয়ার-রাহমানুর-রাহীম, আযহিব আন্নিল হাম্মা ওয়াল হাযান)।
(অর্থ: আল্লাহর নামে শুরু করছি, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। আমার থেকে দুশ্চিন্তা ও মনোকষ্ট দূর করে দিন।)
কাশুফুল আসতার (2914)