291 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ يُرْعَبُ مِنِّي عَدُوِّي عَلَى مَسِيرَةِ شَهْرٍ، وَأُطْعِمْتُ الْمَغْنَمَ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، فَأَخَّرْتُهَا لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَمِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস প্রদান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: [১] আমাকে সমস্ত মানুষের জন্য—লাল ও কালো (সকল বর্ণের মানুষের) জন্য—রাসূল হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে। [২] আমাকে ভয়ভীতির মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রু আমার থেকে এক মাসের দূরত্বের পথেও ভীতসন্ত্রস্ত থাকে। [৩] আমার জন্য গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ হালাল করা হয়েছে। [৪] আর আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে। [৫] আর আমাকে শাফা‘আত (সুপারিশের অধিকার) দেওয়া হয়েছে, যা আমি কিয়ামতের দিনে আমার উম্মতের জন্য সংরক্ষণ করে রেখেছি।"
"আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস প্রদান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: [১] আমাকে সমস্ত মানুষের জন্য—লাল ও কালো (সকল বর্ণের মানুষের) জন্য—রাসূল হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে। [২] আমাকে ভয়ভীতির মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রু আমার থেকে এক মাসের দূরত্বের পথেও ভীতসন্ত্রস্ত থাকে। [৩] আমার জন্য গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ হালাল করা হয়েছে। [৪] আর আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে। [৫] আর আমাকে শাফা‘আত (সুপারিশের অধিকার) দেওয়া হয়েছে, যা আমি কিয়ামতের দিনে আমার উম্মতের জন্য সংরক্ষণ করে রেখেছি।"
কাশুফুল আসতার (291)