2906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، وَقَدْ صَلَّى الصُّبْحَ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ لَهُ، يَعْنِي : لَوْ قُمْتَ إِلَى فِرَاشِكَ، كَانَ أَوْطَأَ لَكَ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا , يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ، وَصَلاتُهُمْ عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، وَمَنِ انْتَظَرَ الصَّلاةَ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ، وَصَلاتُهُمْ عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : قَدْ رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، وَجَمَاعَةٌ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى حَدِيثِ عَلِيٍّ، وَلا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا، إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আতা ইবনুস সাইব (Ata’ bin As-Sa’ib) বলেন, আমি আবু আবদুর-রাহমান আস-সুলামী (Abu Abdur-Rahman As-Sulami)-এর কাছে গেলাম। তিনি ফযরের সালাত আদায় করেছেন এবং মসজিদে বসে আছেন। আমি তাকে বললাম—(অর্থাৎ, এই মর্মে ইঙ্গিত করলাম) যদি আপনি আপনার বিছানায় যেতেন, তবে আপনার জন্য আরও আরামদায়ক হতো। তিনি বললেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“যে ব্যক্তি ফযরের সালাত আদায় করে, অতঃপর তার সালাতের স্থানে বসে থাকে, ফেরেশতাগণ তার জন্য দু’আ করতে থাকেন। আর ফেরেশতাদের তার জন্য দু’আ হলো: ‘হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করুন।’ আর যে ব্যক্তি (পরবর্তী) সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, ফেরেশতাগণ তার জন্যও দু’আ করতে থাকেন। আর ফেরেশতাদের তার জন্য দু’আ হলো: ‘হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করুন।’”
আতা ইবনুস সাইব (Ata’ bin As-Sa’ib) বলেন, আমি আবু আবদুর-রাহমান আস-সুলামী (Abu Abdur-Rahman As-Sulami)-এর কাছে গেলাম। তিনি ফযরের সালাত আদায় করেছেন এবং মসজিদে বসে আছেন। আমি তাকে বললাম—(অর্থাৎ, এই মর্মে ইঙ্গিত করলাম) যদি আপনি আপনার বিছানায় যেতেন, তবে আপনার জন্য আরও আরামদায়ক হতো। তিনি বললেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“যে ব্যক্তি ফযরের সালাত আদায় করে, অতঃপর তার সালাতের স্থানে বসে থাকে, ফেরেশতাগণ তার জন্য দু’আ করতে থাকেন। আর ফেরেশতাদের তার জন্য দু’আ হলো: ‘হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করুন।’ আর যে ব্যক্তি (পরবর্তী) সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, ফেরেশতাগণ তার জন্যও দু’আ করতে থাকেন। আর ফেরেশতাদের তার জন্য দু’আ হলো: ‘হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করুন।’”
কাশুফুল আসতার (2906)