2902 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، ثنا هُبَيْرَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَدَوِيِّ، ثنا سَعْدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْمَأْمُومِ، قَالَ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَزُورُ ابْنَةَ عَمٍّ لِي تَحْتَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَشَهِدْتُ مَعَهُ صَلاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَصْبَحَ ابْنُ الزُّبَيْرِ قَدْ أَوْلَمَ، فَأَتَى رَسُولُ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ : يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ : إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَصْبَحَ قَدْ أَوْلَمَ وَقَدْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ : هَلْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ؟ قِيلَ : لا أَحْسِبُ إِلا قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، قَالَ : الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَطْلَعَهَا مِنْ مَطْلَعِهَا، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي وَجَدِّي يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ سِتْرًا *
উমায়র ইবনুল মা’মুম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক ফুফাতো বোনকে দেখতে মদিনায় গেলাম, যিনি হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী ছিলেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদে তাঁর (হাসান রাঃ)-এর সাথে ফজরের সালাতে অংশ নিলাম।
(পরদিন) সকালে ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওয়ালীমার আয়োজন করলেন। ইবনু যুবাইরের একজন দূত এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূলের পুত্র! ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওয়ালীমার আয়োজন করেছেন এবং তিনি আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন।"
তখন তিনি (হাসান রাঃ) আমার দিকে তাকিয়ে বললেন, "সূর্য কি উদিত হয়েছে?" বলা হলো, "আমার ধারণা, সূর্য উদিত হয়ে গেছে।"
তিনি বললেন, "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সূর্যকে তার উদয়স্থল থেকে উদিত করিয়েছেন।"
এরপর তিনি বললেন, আমি আমার পিতা ও আমার দাদা অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করার পর বসে আল্লাহর যিকর করতে থাকে, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়, আল্লাহ তা‘আলা তার এবং জাহান্নামের আগুনের মাঝে একটি আবরণ (আড়াল) সৃষ্টি করে দেন।"
(পরদিন) সকালে ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওয়ালীমার আয়োজন করলেন। ইবনু যুবাইরের একজন দূত এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূলের পুত্র! ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওয়ালীমার আয়োজন করেছেন এবং তিনি আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন।"
তখন তিনি (হাসান রাঃ) আমার দিকে তাকিয়ে বললেন, "সূর্য কি উদিত হয়েছে?" বলা হলো, "আমার ধারণা, সূর্য উদিত হয়ে গেছে।"
তিনি বললেন, "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সূর্যকে তার উদয়স্থল থেকে উদিত করিয়েছেন।"
এরপর তিনি বললেন, আমি আমার পিতা ও আমার দাদা অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করার পর বসে আল্লাহর যিকর করতে থাকে, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়, আল্লাহ তা‘আলা তার এবং জাহান্নামের আগুনের মাঝে একটি আবরণ (আড়াল) সৃষ্টি করে দেন।"
কাশুফুল আসতার (2902)