2898 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : ` أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ، مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ؟ أَنْ تَقُولَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ، يَقُولُ اللَّهُ : أَسْلِمْ عَبْدِي، وَاسْتَسْلِمْ ` . قُلْتُ : لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ غَيْرُ هَذَا , وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُودَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قُلْتُ : فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি কি তোমাদেরকে আরশের নিচে অবস্থিত জান্নাতের ভান্ডারসমূহের মধ্য থেকে একটি বাক্যের (কালিমার) সন্ধান দেব না?
তা হলো, তোমরা বলবে:
‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’
(আল্লাহর সাহায্য ছাড়া পাপ থেকে বাঁচার বা পুণ্য করার কোনো শক্তি কারো নেই)।
তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার বান্দা আত্মসমর্পণ করেছে এবং সে আমার কাছে সমর্পিত হয়েছে (বা আমার কাছে আশ্রয় চেয়েছে)।
তা হলো, তোমরা বলবে:
‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’
(আল্লাহর সাহায্য ছাড়া পাপ থেকে বাঁচার বা পুণ্য করার কোনো শক্তি কারো নেই)।
তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার বান্দা আত্মসমর্পণ করেছে এবং সে আমার কাছে সমর্পিত হয়েছে (বা আমার কাছে আশ্রয় চেয়েছে)।
কাশুফুল আসতার (2898)