2885 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَاكُسَائِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ , عنِ الْعَلاءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ أَبِي سَلامٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` بَخٍ بَخٍ، لِخَمْسٍ، مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ لِلْمَرْءِ فَيَحْتَسِبُهُ ` . قَالَ الْبَرَّازُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ، إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، زَيْدُ بْنُ يَحْيَى : مَعْرُوفٌ، لا بَأْسَ بِهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ وَأَبُوهُ، مَشْهُورَانِ *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “বাহ! বাহ! পাঁচটি (আমলের) জন্য! মীযানের (দাঁড়িপাল্লার) ওপর এগুলোর ওজন কতই না ভারী!
(সেগুলো হলো:) ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’, ‘সুবহানাল্লাহ’, ‘আলহামদুলিল্লাহ’ এবং ‘আল্লাহু আকবার’—আর (পঞ্চমটি হলো) নেক সন্তান, যার মৃত্যু হলে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট এর সওয়াব প্রাপ্তির আশা করে (এবং ধৈর্য ধারণ করে)।”
(সেগুলো হলো:) ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’, ‘সুবহানাল্লাহ’, ‘আলহামদুলিল্লাহ’ এবং ‘আল্লাহু আকবার’—আর (পঞ্চমটি হলো) নেক সন্তান, যার মৃত্যু হলে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট এর সওয়াব প্রাপ্তির আশা করে (এবং ধৈর্য ধারণ করে)।”
কাশুফুল আসতার (2885)