2870 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ فَزَارَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` هَذِهِ الْكَلِمَاتُ وِقَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، وَأَسْمَائِهِ كُلِّهَا عَامَّةً، مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ، وَالْهَامَّةِ، وَشَرِّ الْعَيْنِ اللامَّةِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَمِنْ شَرِّ أَبِي قَتَرَةَ وَمَا وَلَدَ، ثَلاثَةٌ وَثَلاثُونَ، مِنَ الْمَلائِكَةِ، أَتَوْا رَبَّهُمْ، فَقَالُوا : وَصِبٌ، وَصِبٌ مِنْ أَرْضِنَا، فَقَالَ : خُذُوا تُرْبَةً مِنْ أَرْضِكُمْ، فَامْسَحُوا بِوَصِيبِكُمْ، رُقْيَةً مَنْ أَخَذَ عَلَيْهَا صَفَدًا، أَوْ كَتَمَهَا أَحَدًا، فَلا أَفْلَحَ أَبَدًا ` . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হাদীসটিকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত করে বর্ণনা করেছেন।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: এই কালেমাগুলো সকল রোগ থেকে সুরক্ষা প্রদানকারী। (সে কালেমাগুলো হলো:)
"আমি আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ কালেমাসমূহ এবং তাঁর সমস্ত নামের সাধারণ উসিলায় আশ্রয় প্রার্থনা করি বিষাক্ত প্রাণী, ক্ষতিকর কীট-পতঙ্গ, মারাত্মক বদ নজর, হিংসুক যখন হিংসা করে তার অনিষ্ট এবং আবু ক্বাতারা ও তার বংশধরদের অনিষ্ট থেকে।"
(নবী ﷺ আরও বললেন:) তেত্রিশজন ফেরেশতা তাদের রবের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমাদের জমিনে রোগ, আমাদের জমিনে রোগ (কষ্ট)। আল্লাহ বললেন: তোমরা তোমাদের জমিন থেকে মাটি নাও এবং তোমাদের আক্রান্ত স্থানে তা মালিশ করো।
এটি এমন একটি রুকিয়া (ঝাড়-ফুঁক/দোয়া) যে ব্যক্তি এর বিনিময়ে কোনো মূল্য নেবে বা কারো কাছে তা গোপন করবে, সে কক্ষনো সফল হবে না।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: এই কালেমাগুলো সকল রোগ থেকে সুরক্ষা প্রদানকারী। (সে কালেমাগুলো হলো:)
"আমি আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ কালেমাসমূহ এবং তাঁর সমস্ত নামের সাধারণ উসিলায় আশ্রয় প্রার্থনা করি বিষাক্ত প্রাণী, ক্ষতিকর কীট-পতঙ্গ, মারাত্মক বদ নজর, হিংসুক যখন হিংসা করে তার অনিষ্ট এবং আবু ক্বাতারা ও তার বংশধরদের অনিষ্ট থেকে।"
(নবী ﷺ আরও বললেন:) তেত্রিশজন ফেরেশতা তাদের রবের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমাদের জমিনে রোগ, আমাদের জমিনে রোগ (কষ্ট)। আল্লাহ বললেন: তোমরা তোমাদের জমিন থেকে মাটি নাও এবং তোমাদের আক্রান্ত স্থানে তা মালিশ করো।
এটি এমন একটি রুকিয়া (ঝাড়-ফুঁক/দোয়া) যে ব্যক্তি এর বিনিময়ে কোনো মূল্য নেবে বা কারো কাছে তা গোপন করবে, সে কক্ষনো সফল হবে না।
কাশুফুল আসতার (2870)