2865 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا طَالِبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيُّ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الضَّجِيعِ ضَجِيعِ حَمْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَكْثَرُ مَنْ يَمُوتُ مِنْ أُمَّتِي، بَعْدَ كِتَابِ اللَّهِ وَقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ، بِالأَنْفُسِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : يَعْنِي : بِالْعَيْنِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“আল্লাহর কিতাব, তাঁর ফায়সালা এবং তাঁর তাকদীর (নির্ধারিত জীবনকাল) অতিক্রান্ত হওয়ার পর আমার উম্মতের মধ্যে যাদের মৃত্যু হয়, তাদের অধিকাংশই ‘আনফাস’ (নফস/দৃষ্টি) এর কারণে মারা যায়।”
(আল-বাজার [রহ.] বলেছেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, বদনজর।)
“আল্লাহর কিতাব, তাঁর ফায়সালা এবং তাঁর তাকদীর (নির্ধারিত জীবনকাল) অতিক্রান্ত হওয়ার পর আমার উম্মতের মধ্যে যাদের মৃত্যু হয়, তাদের অধিকাংশই ‘আনফাস’ (নফস/দৃষ্টি) এর কারণে মারা যায়।”
(আল-বাজার [রহ.] বলেছেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, বদনজর।)
কাশুফুল আসতার (2865)