2850 - حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ، قَالا : ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سُلَيْمٍ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنَّ لِلشَّيْطَانِ كُحْلًا وَلَعُوقًا، فَإِذَا كَحَّلَ الإِنْسَانَ مِنْ كُحْلِهِ شَغَلَهُ عَنِ الصَّلاةِ، وَإِذَا لَعَّقَهُ مِنْ لَعُوقِهِ ذَرِبَ لِسَانُهُ فِي الشَّرِّ ` . وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ...، بِنَحْوِهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلا سَمُرَةُ وَأَنَسٌ، وَلا رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إِلا الْحَكَمُ وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ . *
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই শয়তানের জন্য সুরমা এবং লেহন করার বস্তু (লাঊক) রয়েছে। যখন সে কোনো মানুষকে তার সুরমা দ্বারা সুরমা পরিয়ে দেয়, তখন সে তাকে সালাত থেকে অমনোযোগী করে দেয় (বা বিরত রাখে)। আর যখন সে তাকে তার লেহন করার বস্তু চাটিয়ে দেয়, তখন মন্দ কাজে তার জিহ্বা ধারালো হয়ে ওঠে (বা মন্দ কথা বলার জন্য অভ্যস্ত হয়ে যায়)।”
কাশুফুল আসতার (2850)