2848 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا غُلامٌ أَسْوَدُ، يَغْمِزُ ظَهْرَهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاقَةَ اقْتَحَمَتْ بِي . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا عَنْ عُمَرَ عَنْهُ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَرَ، إِلا أَسْلَمُ، وَرَوَاهُ عَنْ زَيْدٍ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ . *
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম একজন কালো বালক তাঁর পিঠ টিপে দিচ্ছে। আমি তাঁকে (এর কারণ) জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, ‘উষ্টি (উটনী) আমাকে নিয়ে দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়েছিল (ফলে আমি আঘাত পেয়েছি)।’
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম একজন কালো বালক তাঁর পিঠ টিপে দিচ্ছে। আমি তাঁকে (এর কারণ) জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, ‘উষ্টি (উটনী) আমাকে নিয়ে দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়েছিল (ফলে আমি আঘাত পেয়েছি)।’
কাশুফুল আসতার (2848)