2833 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا : ثنا مُسْلِمٌ، ثنا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ دَاءٍ، إِلا قَدْ أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً، عَلِمَ ذَلِكَ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَ ذَلِكَ مَنْ جَهِلَهُ، إِلا السَّامَ ` قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَمَا السَّامُ، قَالَ : ` الْمَوْتُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : قَالَ فِيهِ : شَبِيبٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . *
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার প্রতিষেধক বা ঔষধ তিনি নাযিল করেননি। তা যে জানতে পেরেছে, সে তা জেনেছে; আর যে জানে না, সে তা জানে না— একমাত্র ’সাম’ ব্যতীত।
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! ‘সাম’ কী?’ তিনি বললেন, ‘মৃত্যু।’
আল্লাহ তাআলা এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার প্রতিষেধক বা ঔষধ তিনি নাযিল করেননি। তা যে জানতে পেরেছে, সে তা জেনেছে; আর যে জানে না, সে তা জানে না— একমাত্র ’সাম’ ব্যতীত।
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! ‘সাম’ কী?’ তিনি বললেন, ‘মৃত্যু।’
কাশুফুল আসতার (2833)