2827 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ، ثُمَّ أَعَادَهَا، فَقَالَ : أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لأَنَا لِغَيْرِ الضَّبُعِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ، إِذَا صَبَّتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا، فَيَا لَيْتَ أُمَّتِي لا تَلْبَسُ الذَّهَبَ ` . وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ... قُلْتُ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ... : بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الطَّرِيقِ، وَالضَّبُعُ : السَّنَةُ الشَّدِيدَةِ . *
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



এক গ্রাম্য ব্যক্তি (বা বেদুঈন) বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! মারাত্মক আপদ আমাদেরকে গ্রাস করে ফেলেছে।" সে কথাটি পুনরায় বললো: "মারাত্মক আপদ আমাদেরকে গ্রাস করে ফেলেছে।"



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "মারাত্মক আপদ ব্যতীত অন্য কিছু আমি তোমাদের উপর আরও বেশি ভয় করি; যখন তোমাদের উপর দুনিয়া ঢেলে দেওয়া হবে (অর্থাৎ প্রাচুর্য আসবে)। হায়! যদি আমার উম্মত স্বর্ণ পরিধান না করত!"

কাশুফুল আসতার (2827)