2814 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ شُمَيْسَةَ بِنْتِ نَبْهَانَ، عَنْ مَوْلاهَا مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسَاءَ، عَامَ الْفَتْحِ، عَلَى الصَّفَاءِ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ، فَلَمْ يُبَايِعْهَا، حَتَّى ذَهَبَتْ، فَغَيَّرَتْ يَدَهَا بِصُفْرَةٍ، أَوْ بِحُمْرَةٍ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَقَالَ : ` مَا طَهَّرَ اللَّهُ يَدًا، فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى مُسْلِمٌ، إِلا هَذَا . *
মুসলিম ইবনে আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দেখেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর (আমুল ফাতাহ) সাফা পাহাড়ের কাছে মহিলাদের থেকে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করছিলেন।
তখন তাঁর কাছে এমন একজন মহিলা আসলেন যার হাত ছিল পুরুষের হাতের মতো (অর্থাৎ সজ্জাবিহীন), ফলে তিনি তাকে বাইয়াত দিলেন না, যতক্ষণ না সে চলে গেল এবং তার হাতকে হলুদ রঙ অথবা লাল রঙ দ্বারা পরিবর্তন করে (অর্থাৎ সজ্জিত করে) আসলো।
আর এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসলেন যার হাতে একটি আংটি ছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "আল্লাহ তাআলা এমন হাতকে পবিত্র করেন না, যাতে লোহার আংটি থাকে।"
তখন তাঁর কাছে এমন একজন মহিলা আসলেন যার হাত ছিল পুরুষের হাতের মতো (অর্থাৎ সজ্জাবিহীন), ফলে তিনি তাকে বাইয়াত দিলেন না, যতক্ষণ না সে চলে গেল এবং তার হাতকে হলুদ রঙ অথবা লাল রঙ দ্বারা পরিবর্তন করে (অর্থাৎ সজ্জিত করে) আসলো।
আর এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসলেন যার হাতে একটি আংটি ছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "আল্লাহ তাআলা এমন হাতকে পবিত্র করেন না, যাতে লোহার আংটি থাকে।"
কাশুফুল আসতার (2814)