2729 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ قَائِمًا مَاذَا عَلَيْهِ، لاسْتَقَاءَ ` . قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : ` لا يَشْرَبَنَّ أَحَدُكُمْ قَائِمًا، فَمَنْ نَسِيَ، فَلْيَسْتَقِئْ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا السَّنَدِ، إِلا مَعْمَرٌ، وَلا عَنْهُ إِلا عَبْدُ الرَّزَّاقِ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যদি সে ব্যক্তি জানতে পারত যে দাঁড়িয়ে পান করে তার কী (ক্ষতি বা গুনাহ) রয়েছে, তবে সে অবশ্যই বমি করে দিত।”
(আমি [বর্ণনাকারী] বললাম: সহীহতে তার এই বর্ণনাটিও রয়েছে: ‘তোমাদের কেউ যেন দাঁড়িয়ে পান না করে, আর যে ভুলে পান করে ফেলেছে, সে যেন বমি করে দেয়।’ ইমাম বায্যার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা জানি না যে মামার ব্যতীত আর কেউ এই সনদ পরম্পরায় এই হাদীস বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে আব্দুর রাযযাক ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি।)
“যদি সে ব্যক্তি জানতে পারত যে দাঁড়িয়ে পান করে তার কী (ক্ষতি বা গুনাহ) রয়েছে, তবে সে অবশ্যই বমি করে দিত।”
(আমি [বর্ণনাকারী] বললাম: সহীহতে তার এই বর্ণনাটিও রয়েছে: ‘তোমাদের কেউ যেন দাঁড়িয়ে পান না করে, আর যে ভুলে পান করে ফেলেছে, সে যেন বমি করে দেয়।’ ইমাম বায্যার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা জানি না যে মামার ব্যতীত আর কেউ এই সনদ পরম্পরায় এই হাদীস বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে আব্দুর রাযযাক ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি।)
কাশুফুল আসতার (2729)