2714 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُشَيْشِ بْنِ حَيَّانَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ جَدِّ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَسْوَدِ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ سَدُوسٍ، فَأَهْدَيْنَا لَهُ تَمْرًا، فَقَرَّبْنَاهُ إِلَيْهِ، عَلَى نِطْعٍ، فَأَخَذَ الْحِفْنَةَ مِنَ التَّمْرِ، فَقَالَ : ` أَيْشِ هَذَا ؟ ` أَوْ ` مَا هَذَا ؟ ` فَجَعَلْنَا نُسَمِّي، حَتَّى ذَكَرْنَا تَمْرًا، فَقُلْنَا : هَذَا الْجذَامَى، فَقَالَ : ` بَارَكَ اللَّهُ فِي الْجذَامَى، وَفِي حَدِيقَةٍ خَرَجَ هَذَا مِنْهَا، أَوْ جَنَّةٍ خَرَجَ هَذَا مِنْهَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَسْوَدِ، لا نَعْلَمُ رَوَى إِلا هَذَا . *
আব্দুল্লাহ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



আমরা সাদূস গোত্রের প্রতিনিধিদলসহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। আমরা তাঁকে কিছু খেজুর উপহার দিলাম। আমরা একটি চামড়ার দস্তরখানার (নিত’) উপর সেগুলো তাঁর সামনে পেশ করলাম। অতঃপর তিনি খেজুরের একটি কোষা (মুঠো) হাতে নিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কী?" অথবা (তিনি বললেন) "এটা কী?" আমরা তখন খেজুরগুলোর নাম বলতে শুরু করলাম, এমনকি আমরা যখন একটি খেজুরের নাম উল্লেখ করে বললাম যে, এটি ‘আল-জুধামা’ (খেজুরের নাম)। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তাআলা ‘আল-জুধামা’তে বরকত দিন এবং যে বাগান থেকে এটি উৎপাদিত হয়েছে, অথবা যে জান্নাত (বাগান) থেকে এটি এসেছে, তাতেও বরকত দিন।"

কাশুফুল আসতার (2714)