2671 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَأَبُو عَامِرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : ` أَخْبِرُونِي بِأَعْظَمِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` قَالُوا : الْمَلائِكَةُ، قَالَ : ` وَمَا يَمْنَعُهُمْ مَعَ قُرْبِهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ ؟ بَلْ غَيْرُهُمْ ` قَالُوا : الأَنْبِيَاءُ، قَالَ : ` وَمَا يَمْنَعُهُمْ ؟ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ، بَلْ غَيْرُهُمْ ` قَالُوا : فَأَخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : ` قَوْمٌ يَأْتُونَ بَعْدَكُمْ، يُؤْمِنُونَ بِي، وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيَجِدُونَ الْوَرَقَ الْمُعَلَّقَ، فَيُؤْمِنُونَ بِهِ، أُولَئِكَ أَعْظَمُ الْخَلْقِ مَنْزِلَةً، أَوْ أَعْظَمُ الْخَلْقِ إِيمَانًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَحَدِيثُ الْمِنْهَالِ بْنِ بَحْرٍ، يَرْوِيهِ الْحُفَّاظُ الثِّقَاتُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ زَيْدٍ مُرْسَلا، وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ مَدَنِيٌّ، لَيْسَ بِقَوِيٍّ، حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبِحَدِيثٍ آخَرَ، لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ . *
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তোমরা আমাকে বলো, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র কাছে মর্যাদার দিক থেকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মহান কারা হবে?"
তাঁরা (সাহাবীরা) বললেন: ফেরেশতাগণ।
তিনি বললেন: "আল্লাহ্র নৈকট্য থাকা সত্ত্বেও তাদের বাধা কিসের? বরং তারা নয়, অন্য কেউ।"
তাঁরা বললেন: নবীগণ।
তিনি বললেন: "তাদের বাধা কিসের? যখন তাদের ওপর ওহী নাযিল হয়। বরং তারা নয়, অন্য কেউ।"
তাঁরা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে আপনিই আমাদের বলুন।
তিনি বললেন: "তারা এমন এক সম্প্রদায়, যারা তোমাদের পরে আসবে। তারা আমাকে দেখবে না, কিন্তু আমার প্রতি ঈমান আনবে। আর তারা সংকলিত লিখিত দলীল (কিতাব) পাবে এবং সেটির ওপর ঈমান আনবে। তারাই কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র কাছে মর্যাদার দিক থেকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মহান হবে, অথবা ঈমানের দিক থেকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মহান হবে।"
"তোমরা আমাকে বলো, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র কাছে মর্যাদার দিক থেকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মহান কারা হবে?"
তাঁরা (সাহাবীরা) বললেন: ফেরেশতাগণ।
তিনি বললেন: "আল্লাহ্র নৈকট্য থাকা সত্ত্বেও তাদের বাধা কিসের? বরং তারা নয়, অন্য কেউ।"
তাঁরা বললেন: নবীগণ।
তিনি বললেন: "তাদের বাধা কিসের? যখন তাদের ওপর ওহী নাযিল হয়। বরং তারা নয়, অন্য কেউ।"
তাঁরা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে আপনিই আমাদের বলুন।
তিনি বললেন: "তারা এমন এক সম্প্রদায়, যারা তোমাদের পরে আসবে। তারা আমাকে দেখবে না, কিন্তু আমার প্রতি ঈমান আনবে। আর তারা সংকলিত লিখিত দলীল (কিতাব) পাবে এবং সেটির ওপর ঈমান আনবে। তারাই কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র কাছে মর্যাদার দিক থেকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মহান হবে, অথবা ঈমানের দিক থেকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মহান হবে।"
কাশুফুল আসতার (2671)