2643 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا دَنَا مِنْ مَنْزِلِهِ، سَمِعَهُ يَتَكَلَّمُ فِي الدَّاخِلِ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ، دَخَلَ، فَلَمْ يَرَ أَحَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` سَمِعْتُكَ تُكَلِّمُ غَيْرَكَ ` فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! لَقَدْ دَخَلْتُ الدَّاخلَ اغْتِمَامًا مِنْ كَلامِ النَّاسِ مِمَّا بِي مِنَ الْحُمَّى، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ، مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ بَعْدَكَ، أَكْرَمَ مَجْلِسًا، وَلا أَحْسَنَ حَدِيثًا وَقَالَ : ` ذَاكَ جِبْرِيلُ، وَإِنَّ مِنْكُمْ لَرِجَالًا، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يُقْسِمُ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তিকে দেখতে (তার সেবা করতে) গেলেন। যখন তিনি তার বাড়ির কাছে পৌঁছলেন, তখন তিনি ঘরের ভেতরে তাকে (অন্য কারও সাথে) কথা বলতে শুনলেন। এরপর যখন তিনি (প্রবেশের) অনুমতি চাইলেন এবং ভেতরে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি কাউকে দেখতে পেলেন না।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আমি শুনলাম তুমি অন্য কারও সাথে কথা বলছিলে।”
লোকটি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার জ্বরজনিত কষ্টের কারণে মানুষের কথায় আমি চিন্তিত ছিলাম এবং আমি ঘরের ভেতরে গিয়েছিলাম। তখন একজন লোক আমার কাছে এসেছিলেন, আমি আপনার পরে কখনো এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি যার মজলিস এত বেশি সম্মানিত এবং যার কথাবার্তা এত সুন্দর।”
তখন (নবী সাঃ) বললেন, “তিনি ছিলেন জিবরীল। আর তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে, যদি তাদের কেউ আল্লাহর নামে কসম করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তা পূর্ণ করেন।”
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আমি শুনলাম তুমি অন্য কারও সাথে কথা বলছিলে।”
লোকটি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার জ্বরজনিত কষ্টের কারণে মানুষের কথায় আমি চিন্তিত ছিলাম এবং আমি ঘরের ভেতরে গিয়েছিলাম। তখন একজন লোক আমার কাছে এসেছিলেন, আমি আপনার পরে কখনো এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি যার মজলিস এত বেশি সম্মানিত এবং যার কথাবার্তা এত সুন্দর।”
তখন (নবী সাঃ) বললেন, “তিনি ছিলেন জিবরীল। আর তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে, যদি তাদের কেউ আল্লাহর নামে কসম করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তা পূর্ণ করেন।”
কাশুফুল আসতার (2643)