263 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ، ثنا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلاتِهِ حَتَّى يَنْفُخَ فِي مَقْعَدَتِهِ، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ وَلَمْ يُحْدِثْ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ، فَلا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا بِأُذُنِهِ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَى مَعْنَاهُ مِنْ طَرِيقٍ غَيْرِهِ . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তোমাদের কারো সালাতের সময় শয়তান তার কাছে আসে, এমনকি সে তার পাছার মধ্যে ফুঁ দেয়। ফলে তার মনে হয় যে সে হয়তো (ওযু) ভেঙে ফেলেছে, অথচ সে (ওযু) ভাঙেনি। যখন তোমাদের কেউ এমনটি অনুভব করে, তখন সে যেন নামায ছেড়ে চলে না যায়, যতক্ষণ না সে কানে কোনো শব্দ শুনতে পায় অথবা নাকে কোনো গন্ধ পায়।
তোমাদের কারো সালাতের সময় শয়তান তার কাছে আসে, এমনকি সে তার পাছার মধ্যে ফুঁ দেয়। ফলে তার মনে হয় যে সে হয়তো (ওযু) ভেঙে ফেলেছে, অথচ সে (ওযু) ভাঙেনি। যখন তোমাদের কেউ এমনটি অনুভব করে, তখন সে যেন নামায ছেড়ে চলে না যায়, যতক্ষণ না সে কানে কোনো শব্দ শুনতে পায় অথবা নাকে কোনো গন্ধ পায়।
কাশুফুল আসতার (263)